Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc hôm qua lên án vụ chìm tàu Hàn Quốc nhưng không chỉ trích đích danh Bình Nhưỡng như Seoul và Washington đề nghị.

Văn bản mà 15 thành viên Hội đồng Bảo an thông qua "lên án vụ tấn công khiến tàu Cheonan chìm ở vùng biển Hoàng hải gần khu vực tranh chấp giữa hai quốc gia trên bán đảo Triều Tiên", AFP cho hay.

Tuyên bố cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ngăn ngừa các vụ tấn công hoặc khiêu khích tương tự nhằm vào Hàn Quốc, đồng thời hoan nghênh Seoul vì đã kiềm chế trong mấy tháng qua.

Văn bản này không trực tiếp chỉ trích Triều Tiên dù ủy ban điều tra quốc tế cho rằng ngư lôi từ tàu ngầm nước này khiến chiến hạm Cheonan nổ tung và làm 46 thủy thủ thiệt mạng. Bình Nhưỡng vẫn liên tiếp phủ nhận liên quan đến vụ tàu chìm.

Bộ Ngoại giao Triều Tiên tuyên bố động thái của Hội đồng Bảo an là có thể đoán trước được. Bình Nhưỡng cho rằng Mỹ và Hàn Quốc đã đánh giá sai khi cố kéo Triều Tiên vào cuộc.

"Rõ ràng Mỹ và Hàn Quốc tính toán ngu ngốc khi hành xử vội vã nhằm gây tổn hại cho Triều Tiên vô căn cứ. Mọi sự đã được đoán trước bởi sự thật về vụ chìm tàu chưa được xác định", KCNA dẫn thông cáo của Bộ Ngoại giao Triều Tiên cho hay.

Vài giờ trước khi Hội đồng Bảo an ra tuyên bố trên, Triều Tiên đề nghị đàm phán quân sự cấp cao với Mỹ về vụ chìm tàu Cheonan. Đề nghị tương tự mà Bình Nhưỡng đưa ra với Seoul bị bác bỏ.

Trong một diễn biến khác, Triều Tiên hôm nay tuyên bố sẵn sàng trở lại các cuộc đàm phán đa phương về chương trình hạt nhân của họ. "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên sẽ nỗ lực nhằm ký kết hiệp ước hòa bình và phi hạt nhân hóa thông qua các cuộc đàm phán 6 bên", Bộ Ngoại giao Triều Tiên ra thông báo.